{"id":188,"date":"2026-05-26T14:11:31","date_gmt":"2026-05-26T14:11:31","guid":{"rendered":"https:\/\/angdesign.eu\/?page_id=188"},"modified":"2026-05-27T11:36:55","modified_gmt":"2026-05-27T11:36:55","slug":"uvjeti-suradnje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/angdesign.eu\/?page_id=188","title":{"rendered":"Uvjeti suradnje"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Uvjeti suradnje<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Zadnja izmjena: lipanj 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobrodo\u0161li! Ovi uvjeti opisuju kako funkcionira na\u0161a suradnja; od prvog upita do isporuke finalnih materijala. Cilj mi je da suradnja bude jasna, ugodna i profesionalna za obje strane.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Proces suradnje<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67eca248 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Korak 1 &#8211; Upit i konzultacija<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontaktira\u0161 me putem e-maila, upitnika na stranici ili dru\u0161tvenih mre\u017ea. Na temelju kratkog razgovora \u0161aljem ti okvirnu ponudu. Konzultacija do 30 minuta je besplatna.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Korak 2 &#8211; Ponuda i potvrda<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakon konzultacije \u0161aljem pisanu ponudu s to\u010dnom cijenom, rokom i opisom onoga \u0161to je uklju\u010deno. Projekt kre\u0107e tek nakon pisane potvrde i uplate akontacije.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Korak 3 &#8211; Izrada i revizije<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160aljem ti prve prijedloge unutar dogovorenog roka. Povratne informacije daje\u0161 pisanim putem kako bismo imali jasnu evidenciju.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>Korak 4 &#8211; Isporuka i uplata<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zavr\u0161etku \u0161aljem sve materijale u dogovorenim formatima. Dospije\u0107e za ostatak iznosa je 7 dana od primitka. Finalni materijali ne isporu\u010duju se dok cjelokupni iznos nije podmiren.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Cijene i pla\u0107anje<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Akontacija<\/strong> &#8211; Za sve projekte napla\u0107ujem akontaciju od 30\u201350% ukupne cijene. Akontacija se upla\u0107uje prije po\u010detka rada i nije povratna u slu\u010daju odustajanja klijenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prihva\u0107eni na\u010dini pla\u0107anja<\/strong>: Bankovna transakcija (IBAN), svi iznosi su u eurima (\u20ac).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hitni projekti<\/strong> &#8211; Za projekte s rokom kra\u0107im od standardnog, primjenjuje se dodatak od 20\u201330% na ukupnu cijenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dodatne revizije<\/strong> &#8211; Svaka dodatna revizija izvan dogovorenog opsega napla\u0107uje se po satnici od 30 \u20ac\/h. Promjena koncepta nakon usvajanja prvog prijedloga smatra se novim zahtjevom i napla\u0107uje se zasebno.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Rokovi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standardni rokovi dogovaraju se na po\u010detku suradnje i navedeni su u pisanoj ponudi. Na rok utje\u010du brzina povratnih informacija, slo\u017eenost projekta i trenutna zauzetost.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pauziranje projekta<\/strong> &#8211; Ako klijent ne dostavi potrebne materijale ili povratne informacije u roku od 14 dana, projekt se privremeno pauzira. Nastavak se dogovara novom rezervacijom termina.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Revizije i izmjene<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Revizija podrazumijeva manje izmjene unutar ve\u0107 dogovorenog koncepta (korekcija boje, veli\u010dine teksta, rasporeda elemenata i sl.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160to NIJE revizija:<\/strong> Promjena koncepta ili stila, dodavanje novih elemenata koji nisu bili dio originalnog briefa, potpuna izmjena tekstualnog sadr\u017eaja nakon odobrenja. Takve izmjene napla\u0107uju se zasebno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Okvirni broj revizija:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Manji projekti (vizuali, vizitke): 1\u20132 revizije<\/li>\n\n\n\n<li>Srednji projekti (posteri, bro\u0161ure): 2\u20133 revizije<\/li>\n\n\n\n<li>Ve\u0107i projekti (logo, brending): 3\u20135 revizija<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Prava kori\u0161tenja i autorstvo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osnovna prava kori\u0161tenja uklju\u010dena su u cijenu i pokrivaju upotrebu dizajna za navedenu namjenu. Klijent smije koristiti dizajn za vlastite potrebe i projekte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160to nije uklju\u010deno:<\/strong> Preprodaja dizajna tre\u0107im stranama, komercijalna upotreba na fizi\u010dkim proizvodima namijenjenim prodaji (majice, \u0161alice, ambala\u017ea, \u010destitke&#8230;) i kori\u0161tenje u svrhe koje se razlikuju od originalno dogovorene namjene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komercijalna licenca za ilustracije<\/strong> &#8211; Ako se ilustracija koristi na proizvodima namijenjenim daljnjoj prodaji, potrebno je otkupiti komercijalnu licencu. Dodatna naknada iznosi 20\u201350% vrijednosti originalne ilustracije, ovisno o koli\u010dini i namjeni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Primjer: ilustracija izra\u0111ena za 300 \u20ac \u2192 komercijalna licenca iznosi 60\u2013150 \u20ac dodatno.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zadr\u017eavam pravo potpisivanja svih izra\u0111enih radova kao autorica i kori\u0161tenja u svrhe prezentacije portfelja, osim ako se pisanim putem ne dogovorimo druga\u010dije.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Povjerljivost<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sve informacije koje klijent podijeli tretiram kao povjerljive. Ako klijent zahtijeva potpunu anonimnost projekta, to se dogovara pisanim putem (NDA).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Odustajanje od projekta<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Odustajanje klijenta<\/strong> &#8211; Akontacija se ne vra\u0107a u slu\u010daju odustajanja nakon po\u010detka rada. Svi materijali izra\u0111eni do trenutka odustajanja ostaju u vlasni\u0161tvu autorice dok ukupni dospjeli iznos ne bude podmiren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Odustajanje s moje strane<\/strong> &#8211; U iznimnim okolnostima zadr\u017eavam pravo na odustajanje uz povrat cjelokupne upla\u0107ene akontacije i dostavu svih dotad izra\u0111enih materijala.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Dostava materijala<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160to klijent treba dostaviti<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Logo, fotografije, tekstove i ostale materijale, jasan brief i povratne informacije unutar 5 radnih dana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Formati isporuke<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Web: JPG, PNG, SVG, PDF<\/li>\n\n\n\n<li>Tisak: PDF (CMYK), AI ili EPS na zahtjev<\/li>\n\n\n\n<li>Logotipi: AI, EPS, SVG, PNG<\/li>\n\n\n\n<li>Izvorni editabilni fajlovi (.ai, .psd) nisu uklju\u010deni u standardnu cijenu i predaju se uz posebnu naknadu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Komunikacija<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preferirana komunikacija je e-mail. Odgovaram unutar 1\u20132 radna dana. Komunikacija vezana uz projekt mora biti pisana radi jasno\u0107e i evidencije.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mail: <a href=\"mailto:ina.pajkovic@gmail.com\">ina.pajkovic@gmail.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uvjeti suradnje Zadnja izmjena: lipanj 2025. Dobrodo\u0161li! Ovi uvjeti opisuju kako funkcionira na\u0161a suradnja; od prvog upita do isporuke finalnih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-188","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angdesign.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angdesign.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/angdesign.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angdesign.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angdesign.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=188"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/angdesign.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195,"href":"https:\/\/angdesign.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/188\/revisions\/195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angdesign.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}